Angelique
Para esta puesta en escena se me encargó animar dos narraciones en off que acompañan la historia del personaje principal. Esta es una de ellas.
///
For this theatre play I was commissioned to make two animations that accompany part of the narration for the main character. This is one of them.
Angélique es un proyecto artístico en el que se conjuntan músicos y gente de teatro para crear un espectáculo de cabaret con una actriz-cantante y tres músicos. Angélique es un personaje que representa aquello que es lo diferente, lo exótico y por supuesto lo moderno. Ella nos mira con los ojos del Europeo fascinado por nuestro “folklore” y señala las grandes contradicciones de una sociedad que ha escondido por siglos a la comunidad afromexicana bajo el velo del mestizaje y el racismo. Este es un espectáculo musical que nos hace confrontarnos con aquello que escondemos de nosotros mismos y que nos impide gozar el presente.
Dramaturgia y dirección/Written and directed by: Eduardo Castañeda
Vuelta de Tuerca Producciones
/ / /
Angélique is an art project that brings together musicians and thespians to create a cabaret show with a singer-actress and three musicians. Angélique is a character who represents all those things that are different, exotic and, of course, modern. She looks at us with the eyes of a European fascinated by our “folklore” and points out the great contradictions of a society that has hidden its Afro Mexican community for years under the shade of crossbreeding and racism. This is a music show that makes us face the things we hide about ourselves, the things that keep us from enjoying our present life.